Kijk, dit weblog is tevens een mooie manier om mijn italiaans te oefenen. Welliswaar met woordenboek, want alle woorden die ik zoek hebben we in de les natuurlijk niet gehad. Zodoende kan ik mezelf en de lezer op deze manier ook iets wijzer maken….
La sala d`aspetto is zoiets als de wachtkamer, wat eigenlijk ook heel logisch is als je het woord ziet. Waarom dit blog? Nou eenvoudig genoeg… de Giardiniera staat in de wachtkamer, bij al het andere italiaanse spul, te wachten tot ze (of hij) aan de beurt is.
Ze of hij; de van Dale schrijft hetvolgende
giardiniera zn (v) hovenierster
giardiniere zn (m),-a tuinman, hovenier.
Wie kan uitkomst geven? Reageer alsjeblieft via de link onderaan het blog.
Niet in de wachtkamer is de bertone GTV2000, die op dit moment in de schaars verwarmde garage wordt bewerkt tot weer een “macchina d`epoca della scuderia BELUARDO” (voor de niet italie-gekken “een oldtimer uit de renstal van Bolwerk”)
Hoe het daarmee gaat, en om een indruk te krijgen hoelang je moet wachten tot dit blog wat meer technische informatie gaat brengen, blijf je gewoon en rustig het weblog van Erik volgen, net als ik…